演劇結社ばっかりばっかり

　先日は、めーたん、こと美月めぐみプロデュースの小さなコンサート『オータムめーたむコンサート』に、大勢のかたにご来場いただきまして、誠にありがとうございました！
　来年もぜひご期待ください！！

　さて、コンサートも終わり、いよいよ本腰入れて、『チョットまってホッキー！！』の稽古に励んでおります。
　自画自賛（じがじいさん？）になってしまいますが、これはもう、ばっかりばっかり史上の最高傑作に仕上がる予感が、ビンビン・バリバリしています。
　どうぞご期待ください！
　そして、ご予約・ご来場お待ちしてまーす♪

※出演者が、家内制手工業的に点字入れ作業をした本公演のチラシをご希望のかたは、下記予約先までご連絡ください。

演劇結社ばっかりばっかり　第二十四回公演『チョットまってホッキー！！』

　※聴覚障害のかたにもお楽しみいただけるよう、漫画のフキダシのような日本語字幕付きで上演します！
　※視覚障害のかたには、音声ガイドなしで、耳をフリーにした状態でお楽しみいただけるよう、台詞や音で工夫しています！！また、全公演、必ず前説で舞台説明を行なっています！

　＜作品紹介＞
ある日発見された着物姿の謎の青年。彼は全く眼が見えなかった！記憶喪失（?）と診断された彼と、女性区役所職員やその娘たちは、手掛かりを調べあぐね、やがて"音声ガイド"を製作するサークルの門を叩いた...
　和風まくだ煮L、３年ぶりの新作芝居！！

　＜塙保己一（はなわ　ほきいち）って知ってますか？＞
　江戸時代中期を生き抜いた盲目の国学者。現在の日本史の基礎になる『群書類従（ぐんしょ　るいじゅう）』という膨大な書物を編纂。ヘレン・ケラーもその仕事振りを尊敬し、目標にしたというワールドワイドな有名人です。

　＜日程＞
　11月
　16日（金）　昼の部14時～、夜の部19時～
　17日（土）　昼の部14時～、夜の部19時～
　18日（日）　昼の部12時～、夜の部17時～
　19日（月）　昼のみ14時～

　＜会場・料金等＞
　会場：龍福寺会館（板橋区小豆沢4-16-3）
　アクセス：都営三田線「志村坂上駅」A3出口から徒歩10分。
　もしくは、JR赤羽駅からタクシーツーメーターくらい。
　あるいは、赤羽駅西口よりバスで１０分程の「志村四小」下車、徒歩３分。
※ご希望により、志村坂上駅からの誘導をいたします。
　料金：前売り2500円（ガイドヘルパーのかた、高校生以下のかたは千円引き・1500円）、当日一律２８００円。
　定員：各回50名。（予約推奨）

＜スタッフ＞
作・演出...和風まくだ煮Ｌ
演出補・選曲...美月めぐみ
音響...響き工芸
日本語字幕製作・オペレーション...ぺんぺん
宣伝美術...好沢晴美
制作...ばっかりばっかり制作部
協力...大久保利彦、曽根純子、点字あゆみの会（敬称略）

＜キャスト（五十音順）＞
五十嵐百花（いがらし　もか）
かねさき麻衣（かねさき　まい）
カンノナオキ
小嶋佑典（こじま　ゆうすけ）
三遊亭 健竹玄馬（さんゆうてい　けんちくげんば）
鈴木大輔（演劇結社ばっかりばっかり）
美月めぐみ（みづき　めぐみ、演劇結社ばっかりばっかり）
結城泰（ゆうき　たい）
好沢晴美（よしざわ　はるみ）
※スクリーンリーダーがうまく読み上げない氏名だけ、よみがなを付けました。

　＜お問合せ・ご予約＞
TEL  090-3818-6424（受付は１０時から１８時）
Eメール　otegami@bakkaribakkari.net

　メールでご予約の場合、件名を
「ホッキー予約」
として、本文には以下のことをご記載ください。
　1.　お名前（よみがなも）
　2.　希望日時
　3.　人数
　4.　当日連絡の取れる携帯番号（複数でご予約のかたは代表者のみ）

　＜バリアフリー情報＞
◎　視覚に障害のあるかた
○　ご希望により、開演時間の40分前に、志村坂上駅からの手引き誘導をいたします。御予約の際ご用命ください。バスや赤羽駅をご利用のかたは、別途ご相談ください。
○　当日配布するプログラムパンフ（無料）を、点字とCDでもご用意します。
メディアをお選びください。ご希望は11月9日金曜日までにご連絡ください。
○　全日程、開演１０分前より、着席式での舞台説明を行ないます。できるだけ間に合うようにお越しください。

◎　聴覚に障害のあるかた
○　全日程、漫画のフキダシのような日本語字幕でお楽しみいただけます。
○　字幕だけでは不安な方には、ご希望により、再構成台本をお貸し致します。ご希望は11月9日金曜日までにご連絡ください。また、当日は、1時間前からご入場いただけるように準備いたします。
○　受付その他で、筆談対応いたします。

◎　車椅子ご使用のかた
　入り口にスロープがあり、場内はフラットです。
　ただし、洋式トイレはありますが、車いす対応ではありません。ご了承ください。

　ご予約・ご来場、お待ちしてまーす♪

　めーたん、こと、演劇結社ばっかりばっかりの全盲女優・美月めぐみがプロデュースする、ジャンルフリーのコンサート！
　今年で３回目になるこのコンサートは、電子ピアノ以外には一切電子楽器を使わず、マイクも使わないアコースティックなサロンコンサートです。
　アコースティックな響きにぴったりなスペースに、プロ・アマ取り混ぜて、視覚障害者のミュージシャンが次々に登場し、ラフなスタイルでお楽しみいただきます。
　演奏曲目は当日のお楽しみ！音楽のおもちゃ箱みたいに、いろんな曲が飛び出しますよ！！

　＜出演者＞
・美月めぐみ(みづき　めぐみ＝めーたん)（ボーカルとMC）
・加藤満裕美(かとう　まゆみ)（ピアノ）
・新居草太(にい　そうた)（アコーディオン）
・服部こうじ（ギター）
・桑原真紀（ボーカル）
・今野浩美（ピアノ）
・＋鈴木大輔（晴眼者。MCアシスタント＆ちょいと歌）
※基本的に出演順。

　日時：10月7日（日曜日）　14時の回と18時の回の２回。
※受付は60分前から、開場は30分前から。
　会場：スタジオHappy Box富士見台（練馬区貫井4-2-2　パークサイドコーポ1F）
　アクセス：西武池袋線富士見台駅北口より徒歩５分。
※ご希望により、富士見台駅からの誘導をいたします。
※ご希望により、会場の地図データを添付したメールをお送りします。
　料金：3,000円。（お茶とお菓子付き！）
　定員：各回３０名。（要・予約）

＜ご予約・お問い合わせ＞
　演劇結社ばっかりばっかりまで、電話かメールでお願いします。
TEL:090-3818-6424
E-mail: otegami@bakkaribakkari.net

 ご予約の際、以下のことをお伝えください。
※メールの場合の件名は
「コンサート予約」
として、本文には、以下の1.から6.までの内容をご記載ください。

　1.　代表者のお名前
　2.　人数
　3.　ご希望回（14時／18時）
　4.　代表者のかたの携帯番号。
　5.　西武池袋線「富士見台」駅からの送迎誘導希望の有無。
※視覚障害のかたの手引き誘導だけでなく、晴眼者のかたの道案内誘導のご希望にも対応します。
ご希望のかたは、それぞれ開演の30分前までに、富士見台の改札を出たところまでお集まりください。改札は一つです。
　6.　地図データ送付ご希望の有無。

　ご予約・ご来場、メンバー一同、心よりお待ちしております！！

　お待たせしました！！
　３年ぶり、和風まくだ煮Lの新作芝居、９名の役者でにぎにぎしく上演します！！
　ご予約・ご来場、心よりお待ちしております！！

演劇結社ばっかりばっかり　第二十四回公演『チョットまってホッキー！！』

　※視覚障害のかたには、音声ガイドなしで、耳をフリーにした状態でお楽しみいただけるよう、台詞や音で工夫しています！！また、全公演、必ず前説で舞台説明を行なっています！
　※聴覚障害のかたにもお楽しみいただけるよう、日本語字幕付きで上演します！

　＜作品紹介＞
ある日発見された着物姿の謎の青年。彼は全く眼が見えなかった！記憶喪失（?）と診断された彼と、女性区役所職員やその娘たちは、手掛かりを調べあぐね、やがて"音声ガイド"を製作するサークルの門を叩いた...
　和風まくだ煮L、３年ぶりの新作芝居！！

　＜塙保己一（はなわ　ほきいち）って知ってますか？＞
　江戸時代中期を生き抜いた盲目の国学者。現在の日本史の基礎になる『群書類従（ぐんしょ　るいじゅう）』という膨大な書物を編纂。ヘレン・ケラーもその仕事振りを尊敬し、目標にしたというワールドワイドな有名人です。

　＜日程＞
　11月
　16日（金）　昼の部14時～、夜の部19時～
　17日（土）　昼の部14時～、夜の部19時～
　18日（日）　昼の部12時～、夜の部17時～
　19日（月）　昼のみ14時～

　＜会場・料金等＞
　会場：龍福寺会館（板橋区小豆沢4-16-3）
　アクセス：都営三田線「志村坂上駅」A3出口から徒歩10分。
　もしくは、JR赤羽駅からタクシーツーメーターくらい。
　あるいは、赤羽駅西口よりバスで１０分程の「志村四小」下車、徒歩３分。
※ご希望により、志村坂上駅からの誘導をいたします。
　料金：前売り2500円（ガイドヘルパーのかた、高校生以下のかたは千円引き・1500円）、当日一律２８００円。
　定員：各回50名。（予約推奨）

＜スタッフ＞
作・演出...和風まくだ煮Ｌ
演出補・選曲...美月めぐみ
音響...響き工芸
日本語字幕製作・オペレーション...ぺんぺん
宣伝美術...好沢晴美
制作...ばっかりばっかり制作部
協力...大久保利彦、点字あゆみの会（敬称略）

＜キャスト（五十音順）＞
五十嵐百花（いがらし　もか）
かねさき麻衣（かねさき　まい）
カンノナオキ
小嶋佑典（こじま　ゆうすけ）
三遊亭 健竹玄馬（さんゆうてい　けんちくげんば）
鈴木大輔（演劇結社ばっかりばっかり）
美月めぐみ（みづき　めぐみ、演劇結社ばっかりばっかり）
結城泰（ゆうき　たい）
好沢晴美（よしざわ　はるみ）
※スクリーンリーダーがうまく読み上げない氏名だけ、よみがなを付けました。

　＜お問合せ・ご予約＞
TEL  090-3818-6424（受付は１０時から１８時）
Eメール　otegami@bakkaribakkari.net

　メールでご予約の場合、件名を
「ホッキー予約」
として、本文には以下のことをご記載ください。
　1.　お名前（よみがなも）
　2.　希望日時
　3.　人数
　4.　当日連絡の取れる携帯番号（複数でご予約のかたは代表者のみ）

　＜バリアフリー情報＞
◎　視覚に障害のあるかた
○　ご希望により、開演時間の40分前に、志村坂上駅からの手引き誘導をいたします。御予約の際ご用命ください。バスや赤羽駅をご利用のかたは、別途ご相談ください。
○　当日配布するプログラムパンフ（無料）を、点字とCDでもご用意します。
メディアをお選びください。ご希望は11月9日金曜日までにご連絡ください。
○　全日程、開演１０分前より、着席式での舞台説明を行ないます。できるだけ間に合うようにお越しください。

◎　聴覚に障害のあるかた
○　全日程、漫画のフキダシのような日本語字幕でお楽しみいただけます。
○　字幕だけでは不安な方には、ご希望により、再構成台本をお貸し致します。ご希望は11月9日金曜日までにご連絡ください。また、当日は、1時間前からご入場いただけるように準備いたします。
○　受付その他で、筆談対応いたします。

◎　車椅子ご使用のかた
　入り口にスロープがあり、場内はフラットです。
　ただし、洋式トイレはありますが、車いす対応ではありません。ご了承ください。

　ご予約・ご来場、お待ちしてまーす♪